Genf, Botanischer Garten